Bitte Bleib (tradução)

Original

AnnenMayKantereit

Compositor: Christopher Annen / Henning Gemke / Severin Kantereit

E você diz que está indo embora
E você diz que quis dizer isso mesmo, quando você vai embora
E você diz que espera que eu entenda isso

E você diz que espera que continuemos amigos
E que você nunca vai me escrever contando como está
E você diz que sente muito profundamente
E então você me diz: Diga alguma coisa
E então eu penso: Bom, antes de você ir, vou te dizer uma coisa

Por favor fique, por favor fique, por favor fique
Por favor não fique assim desse jeito
Por favor fique, por favor fique, por favor fique
Por favor não fique assim desse jeito
Por favor fique, por favor fique, por favor fique
Por favor não fique assim desse jeito

E não se surpreenda
Quando tudo estiver uma merda e você sentir minha falta
E talvez eu gostaria de ter dito isso
Mas não falei

Na verdade, eu queria te dizer
Que eu nunca te perdoei
Pode-se dizer que
Eu estou irritado
E eu prometo a você
Que da próxima vez que nos encontrarmos por coincidência
Será algo realmente embaraçoso

E sobre o teu: Diga alguma coisa!
Eu sempre digo algo
Eu já estou cansado de ouvir a mim mesmo

Por favor fique, por favor fique, por favor fique
Por favor não fique assim desse jeito
Por favor fique, por favor fique, por favor fique
Por favor não fique assim desse jeito
Por favor fique, por favor fique, por favor fique
Por favor não fique assim desse jeito

E não me ligue no meio da noite
Quando tudo estiver uma merda e você sentir minha falta