Die letzte Ballade (tradução)

Original

AnnenMayKantereit

Compositor: Henning May

Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?
Quando os noticiários mostram tudo que os algorítimos já dominaram
Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?
Sobre o que eu deveria cantar, quando todos nós nos perdemos no caos?

Sobre o oceano de plástico, que é tão grande quanto a Suíça?
Ou sobre os tantos irmãos que morrem de frio em suas geadas?
Ou sobre aquilo que aconteceu em Hanau ainda me deixa chocado até hoje?
Ou sobre as pessoas que deixam de se interessar rápido por massacres assim
Porque as manifestações populares se encerram algumas horas depois?

Será que algum dia eu vou compor baladas
Que não incomodarão ninguém mais?
Sobre as últimas eleições
E como uma única corporação detém tudo?
Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?
Quando livros são queimados de novo e todos nós nos perdemos no caos?
Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?

Ninguém pode queimar canções e eles estão aquecidos quando você está congelando
E, acredite em mim, eu vou cantar, mesmo quando ninguém mais se interessar
Talvez, um dia, eu escreva sobre o fim do mundo
E o título que isso terá, A Última Balada, me parece muito bom